-
1 Roaring Forties
"Ревущие сороковые"Прозвище части нью-йоркского Бродвея [ Broadway] от Таймс-скуэра [ Times Square] до 50-й улицы, то есть района 40-х улицEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roaring Forties
-
2 the roaring forties
"ревущие сороковые" (области в океане между 40 и 50 градусами южной широты и между 40 и 50 градусами северной широты, где дуют сильные западные ветры) -
3 roaring forties
1) Экология: ветры сороковых широт, ревущие сороковые широты2) Океанология: "бурные сороковые широты"3) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
4 the roaring forties
1) Общая лексика: "буйные сороковые" широты (область сильных ветров в Атлантическом океане), бурная зона Атлантики (39-50 градусы сев. широты), ревущие сороковые (Атлантический океан между 40[deg] и 50[deg] южной широты; широты)2) Макаров: ревущие сороковые (Атлантический океан между 40 и 50 градусов южной широты; широты) -
5 the Forties
1) Общая лексика: морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии2) Американизм: Сороковые (=Roaring Forties, "Ревущие сороковые" - часть Бродвея) -
6 the forties
1) Общая лексика: морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии2) Американизм: Сороковые (=Roaring Forties, "Ревущие сороковые" - часть Бродвея) -
7 roaring forties
1) бурные сороковые широты2) (ревущие сороковые) -
8 roaring
ˈrɔ:rɪŋ
1. сущ.
1) рев;
свист;
гул, шум Syn: whistle
2) ветер. запал (болезнь лошадей)
2. прил.
1) бурный, шумный roaring buckie ≈ раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря roaring drunk ≈ сильно пьяный и шумный roaring pain ≈ сильная боль( о которой кричат) roaring steam ≈ шумный поток roaring voice ≈ громкий голос
2) живой;
кипучий roaring trade ≈ оживленная торговля
3) разг. сильный, обильный I feel a deep, roaring love for this country. ≈ Я испытываю глубокую, сильную любовь к этой стране. рев, шум, грохот, гул - the * of the wind шум ветра( ветеринарное) запал шумный, бурный;
громкий - * night бурная ночь;
бурно проведенная ночь - * applause бурные аплодисменты - * voice громовой голос( редкое) буйный, разгульный процветающий;
оживленный - * trade процветающая /оживленная/ торговля - in * health отличного здоровья в грам. знач. нареч.: (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * drunk пьяный в стельку - * hungry голодный как волк > the * forties ревущие сороковые (широты) (Атлантический океан между 40-м и 50-м градусом южной широты) roaring pres. p. от roar ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля ~ вет. запал (болезнь лошадей) ~ рев;
свист;
шум ~ шумный, бурный ~ живой;
кипучий;
roaring trade оживленная торговля -
9 roaring
1. [ʹrɔ:rıŋ] n1. рёв, шум, грохот, гул2. вет. запал2. [ʹrɔ:rıŋ] a1. шумный, бурный; громкийroaring night - а) бурная ночь; б) бурно проведённая ночь
2. редк. буйный, разгульный3. процветающий; оживлённыйroaring trade - процветающая /оживлённая/ торговля
4. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайно♢
the roaring forties - ревущие сороковые (широты) ( Атлантический океан между 40u00B0 и 50u00B0 южной широты) -
10 roaring forties
-
11 the roaring forties
мор."ревущие сороковые" (район в Атлантическом океане между 40° и 50° южной широты, в котором дуют сильные западные ветры)
См. также в других словарях:
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ — название 40 х (и 50 х) широт Южного полушария, где над океаном дуют сильные устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы … Современная энциклопедия
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ — традиционное название океанических пространств в 40 х широтах Южного полушария, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы … Большой Энциклопедический словарь
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ — РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ, название, данное во времена парусного флота и сохранившееся до сих пор, области между 40° и 50° южной широты в южном полушарии, для которой характерно наличие постоянно дующих сильных ветров. Они вызываются постоянным… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ — «РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ», традиционное название океанических пространств в 40 х широтах Южного полушария, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы (см. ШТОРМ (буря)) … Энциклопедический словарь
ревущие сороковые — Пояс с преобладанием западных штормовых ветров в широтах 40 50° Южного полушария, где возникает барьер на пути океанических водушных масс, вызывающий штормовую погоду, облачность и волнение на море, так что эти широты оказываются сложными и… … Словарь по географии
ревущие сороковые — название 40 х (и 50 х) широт Южного полушария, где над океаном дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы … Морской биографический словарь
“Ревущие сороковые” — “РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ”, название 40 х (и 50 х) широт Южного полушария, где над океаном дуют сильные устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ревущие сороковые — Маршрут клиппера, которому следовали корабли, плавающие между Англией и Австралией. Ревущие сороковые (англ. Roaring Forties) название, данное моряками … Википедия
Ревущие сороковые — («Ревущие сороковые»,) традиционное название океанических пространств в 40 х широтах Южного полушария, где обычны сильные и устойчивые западные ветры и частые штормы. Аналогичные особенности климата отмечаются над океанами и в 50 х… … Большая советская энциклопедия
«ревущие сороковые» — традиционное название океанических пространств в 40 х широтах Южного полушария, где дуют сильные и устойчивые западные ветры, вызывающие частые штормы … Энциклопедический словарь
"РЕВУЩИЕ СОРОКОВЫЕ" — традиционное название океанич. пространств в 40 х широтах Юж. полушария, где дуют сильные и устойчивые зап. ветры, вызывающие частые штормы … Естествознание. Энциклопедический словарь